暮らしを楽しむ♪ Italiano & Giapponese
作った料理、観た映画、聴いた音楽、撮った写真、日々のあれこれ、離れて想うイタリア... (since '09/05)  

Il nostro blog e' scritto in Giapponese dalla mia compagna e in Italiano da me.

Raccomandiamo di andare a leggere anche i VECCHI articoli!

Inoltre cliccando sulle foto si apriranno a tutta pagina.

E per favore VOTATE, tutti i giorni!

*幾つかの写真はクリックで拡大し、再クリックで戻りますので、是非お楽しみください*

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【--/--/--】 | スポンサー広告 |
写真:USA横断 #13 / Calore
San DiegoからGrand Canyonを目指し、長距離移動。
太陽が降り注ぐ、乾いた土地。
暑さcaloreも相当なもの。

route66から横道に入ると、木製の電柱が延々と立ち並ぶ、
映画で見かけたこと「ある、ある、ある!」てな景色。
なんだかわくわくする。

Calore

ふと見ると、遠くを電車が通っていく。
それにしても、何て長い...いつまでたっても終わりそうもないくらい長い。
ちなみに線路で電車の通過に出会ってしまったら、
ひたすら気長に待つしかない。

Calore

陽が高くなるにつれ、温度もじわじわ上昇。
エアコンをかけた車内なのに、華氏102度=摂氏約39度!
思わず記念にと撮影。

Calore

route66は、凸凹も多く、傍に高速道路が走っていることも多いため、
今は一部のファンが楽しむ道路になっており、空いていてドライブするに快適。
ペーパードライバーの私だが一瞬「運転しちゃおっか?」と血迷う思う。
しないけど。

Calore

Calore

Calore

Calore

陽が傾いてくると、山肌の陰影が際立って美しい。
西海岸とは趣の異なる、少し荒々しい、しかし独特の魅力ある風景が広がる。

Calore

Calore

Calore

Calore

Calore

Calore

Calore

Calore

route66上の有名な宿場町として知らているWilliamsで二泊。
灯りも何もない、暗闇から眺める満点の星が美しい。
こんなに輝く天の川を見たのは初めて。

翌日はいよいよGrand Canyon!

Da San Diego verso l'Arizona, passando per la parte meridionale della California, seguendo la Route 66. La parte meridionale della California ospita il deserto del Mojave, uno dei posti piu' caldi della terra, famoso anche perche' qui, oltre al Gran Canyon, e' presente un altro parco nazionale famoso, la cosiddetta Valle della Morte (Death Valley).
Le temperature elevatissime (a inizio giugno l'anno scorso la temperatura era sui 40 gradi centigradi e oltre) sono comunque in genere sopportabili, dato che l'umidita' e' bassissima, non piove quasi mai e come risultato il cielo e' sempre terso e limpido. Per cui questa zona ospita alcuni dei piu' famosi osservatori astronomici della Terra, come quello situato sul Monte Palomar e quelli in prossimita' di Flagstaff.

Seguire la Route 66, benche' difficile, perche' spesso completamente abbandonata e addirittura seminascosta, e' un divertimento ed uno spettacolo memorabile. Anzitutto per la strada non c'e' praticamente nessuno, ogni tanto paesini fantasma che appaiono all'improvviso e poi spariscono nel nulla. Treni interminabili che quando vi passano davanti vi costringono a lunghissime attese prima che il passaggio a livello si alzi.

Nel mio primo viaggio verso l'Arizona l'anno scorso ad un certo punto, verso mezzanotte, mi sono ritrovato in un piccolo paesino chiamato 'Nel centro del Deserto': la pompa di benzina, il centro postale, la stazione di cavalli, l'ufficio dello sceriffo e l'immancabile saloon. Entro dubbioso, e mi veniva quasi voglia di ordinare ridendo 'Whyskey!, quando mi sento chiedere dal barista 'So what dude?'. Chiedo che cosa c'e' di pronto, e mi vedo servire senza tanti complimenti una ciotola con una zuppa del giorno. Mangio, pago e chiedo dove posso trovare un Motel. La risposta? Non ha importanza dove vai, il Motel piu' vicino e' a 50 miglia di qua o cinquanta miglia di la', fa un po tu! Ringrazio, ed esco ridendo come un matto. Insomma, pensavo di veder uscire Spielberg da dietro una macchina da presa, per dirmi che il film stava andando bene!

Nel nostro viaggio assieme dalla California all'Arizona passiamo il tempo ad ammirare il paesaggio, duro e completamente diverso da quello della costa rocciosa della California, ma spettacolare e affascinante comunque.
A sera arriviamo a Williams, uno appunto dei paesini fantasma dell'abbandonata Route 66, con negozi che vendono ricordi e souvenir di quella strada una volta famosa e poi abbandonata.
La sera tardi, in una passeggiata appena fuori dal paese alziamo gli occhi al cielo e qui una visione che mi rimarra' per sempre nella memoria: un cielo stellato da spettacolo ed in mezzo la Via Lattea, la nostra galassia, vista con una chiarezza ed una luminosita' impressionante, da togliere il fiato. Il cielo dell'Arizona e' uno dei piu' tersi e chiari del mondo.
 
 
関連記事

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【2009/08/24】 |  Foto: USA横断2008 | COMMENT(0) |
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



VOTA IL NOSTRO BLOG!

   
人気ブログランキングへ         ↑        

励みになるのでranking参加中!訪問の足跡がわりにクリックお願いします♪毎日応援してくださると嬉しいです。

Il pulsante sopra serve a votare il nostro blog: cliccatelo e nella pagina che si apre trovate il titolo del nostro blog (in italiano, in mezzo a titoli giapponesi). Cliccate sul titolo e ritornerete al blog. Grazie di cuore! Soprattutto dalla mia compagna, che fa gran parte della fatica per aggiornare il blog (smack a lei). E ricordatevi di votare TUTTI I GIORNI, da quanti piu' PC potete!



Profile/Profilo

Baru & Ran

Author:Baru & Ran

blog ranking

 
*Baru= イタリア語部分の書き手。日本在住のイタリア人。北イタリア(ピエモンテ州)出身、南イタリア、ローマ在住を経て、ひょんなことから日本へ。何であれ手間ひまかけて作ることを厭わない星人。チェスと芸術と科学とイタリア/ピエモンテ食文化をこよなく愛し、語り出したら誰にも止められない...!
*Ran = 日本語部分の書き手。日本人。眠りと寛ぎに幸せを感じる怠けもの星人。世の中知らないことだらけ。

Italiano io, originario del Piemonte, ma ho speso piu' di venti anni a Roma. Ora, dopo una breve parentesi americana, vivo in Giappone con la mia adorabile compagna, per una serie di fortunati eventi ;-).
Amo a tal punto l'arte, la cultura, il cibo e la cucina italiana (soprattutto piemontese) che non posso smettere di parlarne (come sostiene la mia compagna). Cosi' qui ne scrivo...
La mia compagna e' un'adorabile 'donna in carriera' giapponese, che nella segreta vita privata... ama dormire, rilassarsi pigramente e apprezzare le piccole e grandi cose del quotidiano vivere... assieme!
 



Counter

Locations of visitors to this page



Hamster

可愛いハムスターくんをお楽しみください。クリックすると餌をあげることができ、車輪の真ん中をクリックすると再び走り出します♪   

↑  Watch him run on his wheel, drink water, and eat the food you feed him by clicking your mouse. Click the center of the wheel to make him get back on it.



Categories



Weather

ブログパーツ『天気予報』:http://flash-scope.com/



Recent Comments

コメントありがとうございます!

(URLは個人のブログに限り書き込んでください。 商業的内容を含むサイトのURLと判断した場合には、 コメントを削除しますので、URL記載は注意ください)



Neko-ondokei

サービスが終了してしまったようで、温度計の役割を果たしてくれなくなってしまいましたが、猫たちがあまりに可愛いので、そのまま残すことにしました。気ままな彼らの様子を楽しんでくださいませ。



Favorite Blog / Link

リンク歓迎です!



English w/ Illustration

絵をクリックすると辞書にリンク!



Recent Entries



Penguins

マウスの方に向って歩いてきます♪



Monthly Archive



How many days



Photoscope∀



Search



QR Code

QR



RSS





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。