暮らしを楽しむ♪ Italiano & Giapponese
作った料理、観た映画、聴いた音楽、撮った写真、日々のあれこれ、離れて想うイタリア... (since '09/05)  

Il nostro blog e' scritto in Giapponese dalla mia compagna e in Italiano da me.

Raccomandiamo di andare a leggere anche i VECCHI articoli!

Inoltre cliccando sulle foto si apriranno a tutta pagina.

E per favore VOTATE, tutti i giorni!

*幾つかの写真はクリックで拡大し、再クリックで戻りますので、是非お楽しみください*

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【--/--/--】 | スポンサー広告 |
"West and Soda" e "VIP"/Bozzettoの長編アニメーション
West and Soda VIP

映画三昧な(いつもかな?)寝正月だった我々。

と言うのも、年越し2時間前、カルツォーニcalzoniを揚げていたら、
急に鼻がしゅんしゅんしだしたかと思うと、
気付けば風邪っぴきに。
そんなわけで、年越しと元旦にバルが張り切って考えていたご馳走を
食べることもできぬまま、文字通り寝正月になった私。

そこにバルの突っ込み...「いつものお休みの日と何ら変わらないよね?」
はいはい、私の休日は確かに人に言えない起床時間ですとも。

それはさておき、ともかく風邪っぴきのおかげで、
罪悪感なく(?)のんびりゆったり寝正月をして甘えまくれたわけで...
いつも以上に怠惰に映画三昧ができた、と。

で、movie+(TV)で放映されているものを幾つか選んで観ると同時に、
1/2に観た『Allegro non Troppo(ネオ・ファンタジア)』に続き、
Bruno Bozzetto特集として観たのが...

『West and Soda』(イタリア1965)
 Bozzettoたちが作成した初めての長編アニメーションフィルム。アメリカスタイル西部劇のパロディで、ストーリー展開は単純そのものだが、それだけに純粋に笑える。映像と音楽もまたいい。特に、最後のお決まりの一対一の決闘シーンでは、笑える場面を散りばめつつ、手の動き(上記カバー写真参照)をクローズアップした描き方は素晴らしい。
 ちなみにバルは、悪玉を退治するヒーローJohnnyの吹き替えの声の質が素晴らしいと絶賛。Nando Gazzoloというイタリアでは有名な劇場俳優そしてドラマ俳優だそう。
 
『VIP, MIO FRATELLO SUPERUOMO(VIP, MY BROTHER SUPERMAN)』(イタリア1968)
 まずは何って、音楽が素晴らしく、楽しい!もともとBozzettoはCMフィルムを作っていたよう(インタビューを英語字幕で観ていての理解なので怪しい部分がてんこもりではあるが)。なので、音楽を効果的に使う、ということにも長けているのかな、と思う。そして、この映画はその経験がふんだんに生かされている。特典映像は、後年のインタビューなので、かなりもう落ち着いた壮年のBozzettoとそのチームが楽しそうに語っていて、観るにお薦め(とは言え、どこで手に入るのかなぁ?...てなわけで、興味のある方は是非、我が家の「バル・シアター」までご来場あれ!)。

 前にも書いたが、欧米の映画では、精神分析、精神科医、心理、といったものを揶揄するような皮肉るような描写が頻繁にある。Bozzettoの映画も例外ではない。『West and Soda』では、Johnnyがヒロインとのやり取りの中で、分析医にかかっていたけれど4年かかった後に撃っちゃった、みたいな語りがある。『VIP』では、チャップリンやウディアレンの風味を取り入れているのが感じられて楽しめる。

この他、今日までに観た映画たちについては、またいつか...


人気ブログランキングへ ←click, please! :-)


I primi due cartoni realizzati da Bruno Bozzetto ed il suo pionieristico studio sono 'West and Soda' (1965) e 'VIP, mio fratello superuomo' (1968).
Brillanti e geniali, e assolutamente affascinanti considerato che l'animazione era molto artigianale, dati i mezzi molto limitati; ma la caratterizzazione dei personaggi e la sceneggiatura ne fanno dei piccoli capolavori da guardare con ammirazione ed orgoglio, per chi e' Italiano, dato che all'estero questi due film d'animazione sono poco conosciuti.

West and Soda e' il classico Western, in cui e' chiaro fin dall'inizio chi sono i buoni, i cattivi, e come la trama finira', in lieto fine ovviamente con la vittoria dei buoni. Non mancano ovviamente gli indiani, i pistoleri al soldo del Cattivissimo, il saloon e le sparatorie, con duello finale. La voce di Nando Gazzolo, un grande del teatro italiano, che doppia l'eroe buono, Johnny, impreziosisce ulteriormente questa perla del cinema d'animazione.

Dopo il grande successo del primo film ambientato nel vecchio West, Bozzetto si cimenta, in VIP, con una storia moderna che ha per obiettivo la critica del mondo della pubblicita', con il conseguente lavaggio del cervello che ne deriva. A mio parere questo secondo film e' meno riuscito sul piano narrativo rispetto al primo, e' piu' contorto e meno godibile di West and Soda, ma comunque e' sempre un capolavoro che brilla per intelligenza ed ironia, ed e' tutt'oggi modernissimo. E buona visione a tutti!
 
 
関連記事

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【2011/01/16】 |  Cinema, Film / 映画 | COMMENT(0) |
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



VOTA IL NOSTRO BLOG!

   
人気ブログランキングへ         ↑        

励みになるのでranking参加中!訪問の足跡がわりにクリックお願いします♪毎日応援してくださると嬉しいです。

Il pulsante sopra serve a votare il nostro blog: cliccatelo e nella pagina che si apre trovate il titolo del nostro blog (in italiano, in mezzo a titoli giapponesi). Cliccate sul titolo e ritornerete al blog. Grazie di cuore! Soprattutto dalla mia compagna, che fa gran parte della fatica per aggiornare il blog (smack a lei). E ricordatevi di votare TUTTI I GIORNI, da quanti piu' PC potete!



Profile/Profilo

Baru & Ran

Author:Baru & Ran

blog ranking

 
*Baru= イタリア語部分の書き手。日本在住のイタリア人。北イタリア(ピエモンテ州)出身、南イタリア、ローマ在住を経て、ひょんなことから日本へ。何であれ手間ひまかけて作ることを厭わない星人。チェスと芸術と科学とイタリア/ピエモンテ食文化をこよなく愛し、語り出したら誰にも止められない...!
*Ran = 日本語部分の書き手。日本人。眠りと寛ぎに幸せを感じる怠けもの星人。世の中知らないことだらけ。

Italiano io, originario del Piemonte, ma ho speso piu' di venti anni a Roma. Ora, dopo una breve parentesi americana, vivo in Giappone con la mia adorabile compagna, per una serie di fortunati eventi ;-).
Amo a tal punto l'arte, la cultura, il cibo e la cucina italiana (soprattutto piemontese) che non posso smettere di parlarne (come sostiene la mia compagna). Cosi' qui ne scrivo...
La mia compagna e' un'adorabile 'donna in carriera' giapponese, che nella segreta vita privata... ama dormire, rilassarsi pigramente e apprezzare le piccole e grandi cose del quotidiano vivere... assieme!
 



Counter

Locations of visitors to this page



Hamster

可愛いハムスターくんをお楽しみください。クリックすると餌をあげることができ、車輪の真ん中をクリックすると再び走り出します♪   

↑  Watch him run on his wheel, drink water, and eat the food you feed him by clicking your mouse. Click the center of the wheel to make him get back on it.



Categories



Weather

ブログパーツ『天気予報』:http://flash-scope.com/



Recent Comments

コメントありがとうございます!

(URLは個人のブログに限り書き込んでください。 商業的内容を含むサイトのURLと判断した場合には、 コメントを削除しますので、URL記載は注意ください)



Neko-ondokei

サービスが終了してしまったようで、温度計の役割を果たしてくれなくなってしまいましたが、猫たちがあまりに可愛いので、そのまま残すことにしました。気ままな彼らの様子を楽しんでくださいませ。



Favorite Blog / Link

リンク歓迎です!



English w/ Illustration

絵をクリックすると辞書にリンク!



Recent Entries



Penguins

マウスの方に向って歩いてきます♪



Monthly Archive



How many days



Photoscope∀



Search



QR Code

QR



RSS





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。