暮らしを楽しむ♪ Italiano & Giapponese
作った料理、観た映画、聴いた音楽、撮った写真、日々のあれこれ、離れて想うイタリア... (since '09/05)  

Il nostro blog e' scritto in Giapponese dalla mia compagna e in Italiano da me.

Raccomandiamo di andare a leggere anche i VECCHI articoli!

Inoltre cliccando sulle foto si apriranno a tutta pagina.

E per favore VOTATE, tutti i giorni!

*幾つかの写真はクリックで拡大し、再クリックで戻りますので、是非お楽しみください*

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【--/--/--】 | スポンサー広告 |
Sunset Boulevard
Sunset Boulevard

映画三昧な夏、昨夜はバル一押しの、
「サンセット大通り Sunset Boulevard」(1950, 米)を観た。
(なので、バルはきっと書きたいことがたくさんあるに違いない...)

白黒映画ならではの味わいがある(カラーにしたら台無しかも)。
サスペンス調で始まるが、その実は心理的ホラー映画と言っていい気がする。
人間の強欲さ、哀れさ、はかなさが見事に描かれ、それが恐ろしい。
そして哀しい。

怪演するグロリア・スワンソン Gloria Swanson(1899-1983)のド迫力と
エリッヒ・フォン・シュトロハイム Erich Von Stroheim(1885ー1957)の
寡黙だが存在感のある執事ぶり(演出家ぶりと言った方がいいのか)と、
二枚目なウィリアム・ホールデン William Holden(1918ー1981)の生真面目さと
若々しいナンシー・オルソン Nancy Olson(1928ー)の可愛らしさとが
混ざり合って、この恐ろしさと哀しさを生み出している。

特に、公開当時51歳のGloria Swansonが凄い。

度胸を感じさせる存在感、美しさ、見事な演技(チャップリンの真似とか)...
今こうして観ていると、往年の大女優、という言葉がぴったり。

なかでも私が惹かれたのは独特な声の質。

芯があって、ちょっと低くて、ビブラートが効いているような、そんな声。
そして怪演としか言いようのない、あっちの世界へいってしまっているような、
劇場での演技のような喋り方が、ハリウッド映画界のバカバカしさ、虚しさ、
ヒステリックさ、自己愛性、そして哀しさをこれでもかと見せてくれる。
噓っぽくみえる演技が、妙に説得性ある現実味を帯びている。

DVDで映画を観ると、いろいろ特典映像があって楽しい。

特にこの映画は「観た後で」特典映像を観たり、ネットで情報を読んだりすると
一層、観たものへの感慨深さが出る映画かと思う。

キャスティングの裏話、それぞれの女優/俳優たちの人生、
ポーカーをしている場面に出て来るあの人やこの人はいったい誰かとか、
久しぶりに訪れたパラマウントの撮影所の場面はどういう状況で撮影したかとか、
オープニングシーンは制作当初はどんなものだったかとか。

ハリウッド映画(パラマウント社)の現実世界と映像世界が並列してそこにあり、
恐ろしさと哀しさが立体的に感じられるように思う。

名画なので観たことのある方が多いとは思いますが、
私は今回初めて。
そして、これはお薦めです。
 
 
この映画好き or 観たくなったという方、応援のぽちっ★お願いします!
   ↓          ↓
   人気ブログランキングへ


'Viale del Tramonto' (Sunset Boulevard) e' uno dei grandi capolavori della cinematografia mondiale, il regista e' il grande Billy Wilder, che lo ha diretto nel 1950. La mia compagna non conosceva questo film, cosi' ho avuto modo di proporglielo l'altra sera, complice il tempo libero e l'indigestione estiva di film di ogni tipo e genere. Ovviamente si e' entusiasmata, e ha dedicato immediatamente un articolo nel blog al film, ai protagonisti, alla trama.

Ho avuto modo di apprezzare questo capolavoro per la prima volta quando ero ancora bambino, avro' avuto 7 o 8 anni, in televisione. Mia madre e' sempre stata un'appassionata di cinema e posso dire che sia stata lei a trasferirmi questa passione, facendomi vedere sin da piccolo classici del cinema come appunto quelli di Billy Wilder e del cinema americano (o anche italiano, come i capolavori di De Sica). Ho poi avuto modo di apprezzare lo stesso film quando avevo piu' o meno 25 anni, ad un corso di cinema cui partecipai per curiosita'. Gli insegnanti spiegavano che lo stile di regia di Wilder era basato principalmente sull'osservazione rigorosa e puntuale di una sceneggiatura, di un copione scritto in maniera meticolosa e a cui gli attori si dovevano attenere in maniera rigorosa, alla virgola: nulla in Wilder e' lasciato all'improvvisazione e gli attori diventano gli esecutori di alto livello di quella che e' la trama, la storia. In questo senso Wilder e' uno dei piu' grandi raccontatorie che il cinema abbia mai avuto.

Il suo capolavoro del 1950, in bianco e nero, e direi piu' nero che bianco, a sottolineare le tinte fosche e cupe della storia, narra della corruzione e dell'opportunismo imperanti nell'ambiente del cinema a Hollywood. Come al solito per Wilder in maniera coinvolgente e trascinante sin dall'inizio, sin dalle primissime scene, nelle quali il protagonista della storia, impersonato da William Holden, racconta in prima persona, come narratore, cosa lo aveva portato a trovarsi, cadavere, a galleggiare in una piscina di una delle megaville dei divi di Hollywood. Incredibile genialita' di Wilder che utilizza la narrazione soggettiva e il flashback, in apertura di film, ed il narratore e' un cadavere che ironizza addirittura su quale cautela e rispetto abbia la gente nel toccarvi e trasportarvi dopo che siete morti!
L'altra grande protagonista, Gloria Swanson, una ex diva dei film del tempo del cinema muto di Hollywood, fornisce una interpretazione colossale, grandiosa. Scelta da Wilder dopo aver scartato una mezza dozzina di altre grandi ex-dive del muto, essenzialmente perche' queste volevavo modificare piu' o meno radicalmente la meticolosa sceneggiatura scritta da Wilder, Gloria Swanson fornisce probabilmente la sua piu' grande interpretazione quando ormai aveva superato i 50 anni e da piu' di 20 non lavorava piu' nel cinema.

Naturalmente il film non vinse l'Oscar perche', come tutte le opere profondamente intelligenti e graffianti non poteva essere apprezzato adeguatamente dalla 'giuria' della Academy Awards; inoltre considerate il fatto che il film critica aspramente l'ambiente corrotto di Hollywood e che il povero Wilder fu addirittura chiamato 'bastardo' da un alto dirigente della Paramount per aver creato qualcosa di cosi' feroce contro il sistema, ed avete un ritratto della situazione. Ma del resto non vinsero l'Oscar nemmeno giganti come Hitchcock e Kubrick e lo stesso Chaplin fu accusato dal sistema di Hollywood di essere un comunista e se ne scappo' a vivere in Svizzera, ricevendo poi l'Oscar alla carriera da una ipocrita e melensa Academy Awards solo pochi anni prima di morire.
E indovinate quali registi mi vennero proposti principalmente nel corso di regia che seguii anni fa? Chaplin, Hitchcock, Kubrick, Wilder, Scola, De Sica...

Insomma 'Viale del Tramonto' e' un capolavoro assoluto che vi consiglio vivamente di vedere (o rivedere, se lo conoscete gia'), da soli o con amici, assieme ad altri capolavori del grande Billy Wilder, come 'Sabrina', 'L'appartamento', 'Stalag 17', 'Prima Pagina', solo per citarne alcuni. E buona visione!

関連記事

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【2010/08/26】 |  Cinema, Film / 映画 | COMMENT(2) |
コメント

ずいぶん前にNHK教育で放送された時に観ました。とっても印象に残っています。1度しか観ていないのに、ブログ拝見して、さまざまな場面が頭に浮かびました。記憶に残るものなんですねえ。

この映画はグロリア・スワンソン自身の人生でもある、と当時本か何かで読んだことも想い出しました。
【2010/08/27】 URL | CSカナリヤ #- [ 編集]

Re: タイトルなし
CSカナリヤさん

コメント嬉しいです!ありがとうございます。

これ、かなりインパクトのある映画ですよね。
映画でグロリア・スワンソン演じた女性は結婚歴3回、
そしてご本人は結婚歴5回だったでしょうか・・・
映画の途中でバルが面白そうに話してくれました。

さらに、「サイレント時代に活躍し忘れ去られた女優」
という設定自体がご本人と重なるようですね。

最近、映画を観た後でDVDの特典映像まで楽しんだ後、
wikipediaやネット検索をして、あれこれ情報を読む、
(安易ですが、便利ですよね)
というのが楽しいです。
この映画のwikipediaは面白かったです。
 
【2010/08/29】 URL | バル&私 #sUqZoKtM [ 編集]


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



VOTA IL NOSTRO BLOG!

   
人気ブログランキングへ         ↑        

励みになるのでranking参加中!訪問の足跡がわりにクリックお願いします♪毎日応援してくださると嬉しいです。

Il pulsante sopra serve a votare il nostro blog: cliccatelo e nella pagina che si apre trovate il titolo del nostro blog (in italiano, in mezzo a titoli giapponesi). Cliccate sul titolo e ritornerete al blog. Grazie di cuore! Soprattutto dalla mia compagna, che fa gran parte della fatica per aggiornare il blog (smack a lei). E ricordatevi di votare TUTTI I GIORNI, da quanti piu' PC potete!



Profile/Profilo

Baru & Ran

Author:Baru & Ran

blog ranking

 
*Baru= イタリア語部分の書き手。日本在住のイタリア人。北イタリア(ピエモンテ州)出身、南イタリア、ローマ在住を経て、ひょんなことから日本へ。何であれ手間ひまかけて作ることを厭わない星人。チェスと芸術と科学とイタリア/ピエモンテ食文化をこよなく愛し、語り出したら誰にも止められない...!
*Ran = 日本語部分の書き手。日本人。眠りと寛ぎに幸せを感じる怠けもの星人。世の中知らないことだらけ。

Italiano io, originario del Piemonte, ma ho speso piu' di venti anni a Roma. Ora, dopo una breve parentesi americana, vivo in Giappone con la mia adorabile compagna, per una serie di fortunati eventi ;-).
Amo a tal punto l'arte, la cultura, il cibo e la cucina italiana (soprattutto piemontese) che non posso smettere di parlarne (come sostiene la mia compagna). Cosi' qui ne scrivo...
La mia compagna e' un'adorabile 'donna in carriera' giapponese, che nella segreta vita privata... ama dormire, rilassarsi pigramente e apprezzare le piccole e grandi cose del quotidiano vivere... assieme!
 



Counter

Locations of visitors to this page



Hamster

可愛いハムスターくんをお楽しみください。クリックすると餌をあげることができ、車輪の真ん中をクリックすると再び走り出します♪   

↑  Watch him run on his wheel, drink water, and eat the food you feed him by clicking your mouse. Click the center of the wheel to make him get back on it.



Categories



Weather

ブログパーツ『天気予報』:http://flash-scope.com/



Recent Comments

コメントありがとうございます!

(URLは個人のブログに限り書き込んでください。 商業的内容を含むサイトのURLと判断した場合には、 コメントを削除しますので、URL記載は注意ください)



Neko-ondokei

サービスが終了してしまったようで、温度計の役割を果たしてくれなくなってしまいましたが、猫たちがあまりに可愛いので、そのまま残すことにしました。気ままな彼らの様子を楽しんでくださいませ。



Favorite Blog / Link

リンク歓迎です!



English w/ Illustration

絵をクリックすると辞書にリンク!



Recent Entries



Penguins

マウスの方に向って歩いてきます♪



Monthly Archive



How many days



Photoscope∀



Search



QR Code

QR



RSS





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。