暮らしを楽しむ♪ Italiano & Giapponese
作った料理、観た映画、聴いた音楽、撮った写真、日々のあれこれ、離れて想うイタリア... (since '09/05)  

Il nostro blog e' scritto in Giapponese dalla mia compagna e in Italiano da me.

Raccomandiamo di andare a leggere anche i VECCHI articoli!

Inoltre cliccando sulle foto si apriranno a tutta pagina.

E per favore VOTATE, tutti i giorni!

*幾つかの写真はクリックで拡大し、再クリックで戻りますので、是非お楽しみください*

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【--/--/--】 | スポンサー広告 |
写真:USA2010#2:Interstate 5 of CA
花粉症者には辛い3月の日本を離れ、USAへ。
仕事関連ではあるけれど、旅もまた渡米の大きな目的。
どうせ飛行機代を使って行くのなら、思い切って廻らにゃそんそん♪

今回の旅を幾つかに分けると、
まず最初が、San FranciscoからLas Vegasへ。

  From San Francisco (San Bruno, Radisson Bay Front Hotel)
  to Las Vegas (Planet Hollywood Hotel),
  via Bay Bridge, Oakland, Livermore, Interstate 580,
  then Interstate 5 of California,
  deviation toward Bakersfield, Mojave (Mojave Desert),
  North Edwards (in front of the Edwards Air Base),
  Barstow,
  from here to the Interstate 15 to Nevada and Vegas.
  Finally, Photos of Las Vegas.
  569 mi.


写真:USA2010#1
* 再掲載:クリックで拡大可能

まず、San Franciscoで車を借りて、空港近くのRADISSON BAY FRONTで一泊。
遊歩道があって、ゆったり散歩などして寛いで疲れを落とし、
翌日、いよいよ出発。

Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA
Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA
Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA

まだ若々しい緑の中、黄色の花が色鮮やかに咲く、春らしい風景。

Interstate 5 of CA

あちこちで見かける国旗。
その堂々とはためく姿は、何だか写真を撮りたくなる。
絵になるんだなぁ...なぜか。

そして絵になると言えば、こちら...

Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA

車にボートや自転車、そして時には、こんな素敵なハーレーを積んで、
いったいどこでどんな旅をするんだろう?
かっこいい?♪

Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA
Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA

以前の旅(Categories=写真 Foto:USA横断)では、
San Franciscoから海岸沿いに西海岸1号線 U.S.Route101を南下したが、
今回は、少し内側に入ってInterstate 5 of CAを行くことに。

Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA
Interstate 5 of CA

そして、そのInterstate 5 of CAを走る前に立ち寄った、
横道は、黄色の花が一面に!

Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA
Interstate 5 of CA

ここで取り出すは、「Nikon AF DX Fisheye Nikkor ED 10.5mm F2.8G」:-)
今回の旅の超目玉!
このレンズでぐるりと撮った写真を、
帰国後につなぎ合わせると、あらあらこんな風に再現可能。

<...と、ここにパノラマ写真を掲載予定なのだが、それがどうにもこうにも...
うまく掲載できないのです...QuickTime Player 7でマウスでぐるぐる、
cotrolとshiftキーでズームイン&アウトができる予定でいたのですが、
どうやったらここにアップできるのかが分からなくて、今、勉強中です。
FC2動画を使うと、勝手に画像が動いてしまってへんてこりんになっちゃうし、
どうやったら見る側の意志で動かせる画像になるか分からず...とほほ...
そのうち問題解決しましたら、お知らせしますので、乞うご期待。
だって...パノラマ画像、なかなかこれが楽しいんですよ!>

さて、Interstate 5 of CAに戻って、と。

Interstate 5 of CA Interstate 5 of CA
Interstate 5 of CA

天気が良いと、
蜃気楼がこんな風にはっきり見える。
道端にはフルーツ屋さんらしき掘建て小屋も。
そして、バイク野郎さんたちは、ダッダッダ...と楽しく通り過ぎて行く。

ずーっと一人で今回も運転してくれているバル。
ま、私が運転する、と言ったら、速攻で車から降りるんだろうけど。
命あっての物種、だからねぇ。
コーラで一息ついてもらって、さてさて、さらに走っていただきやしょう。
まだまだ続くよ、ドライブは。

Interstate 5 of CA


   人気ブログランキングへ←応援の2ぽちっ★嬉しいです!


E torniamo finalmente al nostro ultimo viaggio negli States del Marzo scorso, viaggio di lavoro si', ma occasione anche per una bella vacanza. Ricordatevi di cliccare su ogni foto per goderla appieno!

La prima tappa del viaggio, una volta arrivati a San Franscisco e noleggiata la macchina, dopo una notte di riposo, e' da San Francisco a Las Vegas. Abbiamo scelto Las Vegas come prima tappa e come punto d'appoggio per i successivi giri intanto perche' e' vicina a molte bellezze straordinarie, come il Gran Canyon, l'Arizona e la Monument Valley, e poi perche' non siamo mai stati a Vegas, e la curiosita' era forte...

Da San Francisco, dopo alcuni saliscendi verso sud, ci immettiamo sulla Interstate 5, una autostrada famosa che percorre gran parte della California da Nord a Sud nell'interno, ovvero parallela alla Faglia di San Andreas (quella dei terremoti per intenderci), fino A Los Angeles. Ovviamente per andare a Las vegas bisogna ad un certo punto girare a sinistra e dirigersi verso il Nevada, attraversando una parte non impervia delle Montagne Rocciose, sbucando nel deserto di Mojave (California meridionale) e procedendo filati verso Est, sino alla Citta' del Vizio e della Perdizione.

Avevo gia' fatto da solo questa strada due anni fa, il mio primo vero viaggio negli States in macchina, quando da San Francisco ero andato sino a Phoenix, Arizona, impiegando due giorni. Con la mia compagna questa e' la prima volta che percorrevamo assieme la Interstate 5. Le foto, fino a poco prima del deserto di Mojave, si commentano da sole.
 
 
関連記事

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【2010/05/11】 |  Foto: USA2010 | COMMENT(0) |
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



VOTA IL NOSTRO BLOG!

   
人気ブログランキングへ         ↑        

励みになるのでranking参加中!訪問の足跡がわりにクリックお願いします♪毎日応援してくださると嬉しいです。

Il pulsante sopra serve a votare il nostro blog: cliccatelo e nella pagina che si apre trovate il titolo del nostro blog (in italiano, in mezzo a titoli giapponesi). Cliccate sul titolo e ritornerete al blog. Grazie di cuore! Soprattutto dalla mia compagna, che fa gran parte della fatica per aggiornare il blog (smack a lei). E ricordatevi di votare TUTTI I GIORNI, da quanti piu' PC potete!



Profile/Profilo

Baru & Ran

Author:Baru & Ran

blog ranking

 
*Baru= イタリア語部分の書き手。日本在住のイタリア人。北イタリア(ピエモンテ州)出身、南イタリア、ローマ在住を経て、ひょんなことから日本へ。何であれ手間ひまかけて作ることを厭わない星人。チェスと芸術と科学とイタリア/ピエモンテ食文化をこよなく愛し、語り出したら誰にも止められない...!
*Ran = 日本語部分の書き手。日本人。眠りと寛ぎに幸せを感じる怠けもの星人。世の中知らないことだらけ。

Italiano io, originario del Piemonte, ma ho speso piu' di venti anni a Roma. Ora, dopo una breve parentesi americana, vivo in Giappone con la mia adorabile compagna, per una serie di fortunati eventi ;-).
Amo a tal punto l'arte, la cultura, il cibo e la cucina italiana (soprattutto piemontese) che non posso smettere di parlarne (come sostiene la mia compagna). Cosi' qui ne scrivo...
La mia compagna e' un'adorabile 'donna in carriera' giapponese, che nella segreta vita privata... ama dormire, rilassarsi pigramente e apprezzare le piccole e grandi cose del quotidiano vivere... assieme!
 



Counter

Locations of visitors to this page



Hamster

可愛いハムスターくんをお楽しみください。クリックすると餌をあげることができ、車輪の真ん中をクリックすると再び走り出します♪   

↑  Watch him run on his wheel, drink water, and eat the food you feed him by clicking your mouse. Click the center of the wheel to make him get back on it.



Categories



Weather

ブログパーツ『天気予報』:http://flash-scope.com/



Recent Comments

コメントありがとうございます!

(URLは個人のブログに限り書き込んでください。 商業的内容を含むサイトのURLと判断した場合には、 コメントを削除しますので、URL記載は注意ください)



Neko-ondokei

サービスが終了してしまったようで、温度計の役割を果たしてくれなくなってしまいましたが、猫たちがあまりに可愛いので、そのまま残すことにしました。気ままな彼らの様子を楽しんでくださいませ。



Favorite Blog / Link

リンク歓迎です!



English w/ Illustration

絵をクリックすると辞書にリンク!



Recent Entries



Penguins

マウスの方に向って歩いてきます♪



Monthly Archive



How many days



Photoscope∀



Search



QR Code

QR



RSS





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。