暮らしを楽しむ♪ Italiano & Giapponese
作った料理、観た映画、聴いた音楽、撮った写真、日々のあれこれ、離れて想うイタリア... (since '09/05)  

Il nostro blog e' scritto in Giapponese dalla mia compagna e in Italiano da me.

Raccomandiamo di andare a leggere anche i VECCHI articoli!

Inoltre cliccando sulle foto si apriranno a tutta pagina.

E per favore VOTATE, tutti i giorni!

*幾つかの写真はクリックで拡大し、再クリックで戻りますので、是非お楽しみください*

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【--/--/--】 | スポンサー広告 |
写真:USA2010#1 / San Francisco - Las Vegas
3月後半、日本での仕事が一区切りついた後、
San Joseにて開催された仕事関連の某会議に出かけていた我々。
その時にまたまたアメリカ西部を旅したので、その写真をしばらく掲載。

ちなみに今回、二人合わせて撮った写真の数は1300枚ほど。
その中から選んでお届け予定。
今回のシリーズの目玉(?)は「Fisheye」レンズの登場!
乞うご期待。

Fisheye

さて、この会議がNew Orleansにて開催された時にバルと私は出会った。
結果的に引き合わせ役となった我がアメリカ・ママのVと伊人の友人Rに会えるし、
一応(?)仕事としても行くべき理由がそれぞれにあるし、
さらにはこの会議を口実に日本での仕事を離れて旅ができるのもあって、
可能な限り毎年参加することにしている。

今回の会議は、San Joseにて開催だったわけだが、
その前に日程的な余裕があったので、どこに行こうかを考えた結果、
我々にとって想い出深いGrand Canyonを別の角度で訪れよう、
できたらSkywalkを楽しめたらいいね、などと言っていた我々。

それ以上は深く考えず、成り行き任せにしたのが大間違いだったのだが...

で、San Franciscoから車でLas Vegasに移動しよう!
飛行機の乗り換えが嫌い+車の気ままさが好きな我々、バルの一声で決まり。
Las Vegasに一度は行ってみたかったし、
そこを拠点にすれば、Grand Canyon Skywalkまでお出かけできるし、
Monument Valleyにも行けるだろうし。

わくわく♪気分で日本出発!

結果、こんな道程を旅した次第。
(本当はこのような南回りではなく、北回りで行くつもりだったのだが、
GPSが頑固で、この道にこだわって案内してくれるもんで...)

写真:USA2010#1
* クリックすると拡大!


   人気ブログランキングへ   ←応援の2ぽちっ★嬉しいです!


In primavera l'ormai abituale visita agli States, per la partecipazione ad un congresso che interessa professionalmente soprattutto me, ma anche la mia compagna. Quest'anno il congresso si e' svolto a San Jose', capitale della Silicon Valley e citta' natale della Intel. Come al solito abbiamo deciso di abbinare l'utile al dilettevole, decidendo di prenotare il volo di andata-ritorno Tokyo-San Francisco e di noleggiare poi la macchina a San Francisco per vedere luoghi piu' o meno nuovi nel tempo libero.

Tappa iniziale: Las Vegas, la citta' del vizio e della perdizione, non tanto per buttare dalla finestra valanghe di denaro che non possediamo, ma perche' Las Vegas ci e' sembrato un luogo abbastanza vicino alle mete che volevamo visitare e fotografare, come il celeberrimo SkyWalk nella sponda Nord del Gran Canyon, una passatoia a ferro di cavallo fatta di vetro e acciaio su uno strapiombo di un migliaio di metri, sopra appunto al Gran Canyon. E poi la Monument Valley, di nuovo.

Alla fine abbiamo scattato in due circa 1300 foto in poco piu' di dieci giorni. Ho avuto inoltre modo di provare il magnifico regalo di compleanno (fine Marzo) fattomi dalla mia compagna, un obiettivo Nikon che da anni volevo acquistare, il 10,5 mm f2,8 DX 'eyefish' (ad occhio di pesce). Ideale per foto panoramiche 'complete', dato che l'angolo di campo orizzontale coperto da questo straordinario obiettivo e' di 180°, su macchine digitali. Quindi vedrete, non solo foto panoramiche spettacolari, ma anche interi panorami nei quali potrete simulare la sensazione provata da noi sul posto...

La prima tappa del viaggio, come potete vedere dalla cartina, e' stata da San Francisco a Las Vegas, attraverso la California centrale e meridionale e poi il deserto di Mojave. State sintonizzati quindi, e non cambiate blog!

関連記事

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【2010/04/16】 |  Foto: USA2010 | COMMENT(0) |
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



VOTA IL NOSTRO BLOG!

   
人気ブログランキングへ         ↑        

励みになるのでranking参加中!訪問の足跡がわりにクリックお願いします♪毎日応援してくださると嬉しいです。

Il pulsante sopra serve a votare il nostro blog: cliccatelo e nella pagina che si apre trovate il titolo del nostro blog (in italiano, in mezzo a titoli giapponesi). Cliccate sul titolo e ritornerete al blog. Grazie di cuore! Soprattutto dalla mia compagna, che fa gran parte della fatica per aggiornare il blog (smack a lei). E ricordatevi di votare TUTTI I GIORNI, da quanti piu' PC potete!



Profile/Profilo

Baru & Ran

Author:Baru & Ran

blog ranking

 
*Baru= イタリア語部分の書き手。日本在住のイタリア人。北イタリア(ピエモンテ州)出身、南イタリア、ローマ在住を経て、ひょんなことから日本へ。何であれ手間ひまかけて作ることを厭わない星人。チェスと芸術と科学とイタリア/ピエモンテ食文化をこよなく愛し、語り出したら誰にも止められない...!
*Ran = 日本語部分の書き手。日本人。眠りと寛ぎに幸せを感じる怠けもの星人。世の中知らないことだらけ。

Italiano io, originario del Piemonte, ma ho speso piu' di venti anni a Roma. Ora, dopo una breve parentesi americana, vivo in Giappone con la mia adorabile compagna, per una serie di fortunati eventi ;-).
Amo a tal punto l'arte, la cultura, il cibo e la cucina italiana (soprattutto piemontese) che non posso smettere di parlarne (come sostiene la mia compagna). Cosi' qui ne scrivo...
La mia compagna e' un'adorabile 'donna in carriera' giapponese, che nella segreta vita privata... ama dormire, rilassarsi pigramente e apprezzare le piccole e grandi cose del quotidiano vivere... assieme!
 



Counter

Locations of visitors to this page



Hamster

可愛いハムスターくんをお楽しみください。クリックすると餌をあげることができ、車輪の真ん中をクリックすると再び走り出します♪   

↑  Watch him run on his wheel, drink water, and eat the food you feed him by clicking your mouse. Click the center of the wheel to make him get back on it.



Categories



Weather

ブログパーツ『天気予報』:http://flash-scope.com/



Recent Comments

コメントありがとうございます!

(URLは個人のブログに限り書き込んでください。 商業的内容を含むサイトのURLと判断した場合には、 コメントを削除しますので、URL記載は注意ください)



Neko-ondokei

サービスが終了してしまったようで、温度計の役割を果たしてくれなくなってしまいましたが、猫たちがあまりに可愛いので、そのまま残すことにしました。気ままな彼らの様子を楽しんでくださいませ。



Favorite Blog / Link

リンク歓迎です!



English w/ Illustration

絵をクリックすると辞書にリンク!



Recent Entries



Penguins

マウスの方に向って歩いてきます♪



Monthly Archive



How many days



Photoscope∀



Search



QR Code

QR



RSS





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。