暮らしを楽しむ♪ Italiano & Giapponese
作った料理、観た映画、聴いた音楽、撮った写真、日々のあれこれ、離れて想うイタリア... (since '09/05)  

Il nostro blog e' scritto in Giapponese dalla mia compagna e in Italiano da me.

Raccomandiamo di andare a leggere anche i VECCHI articoli!

Inoltre cliccando sulle foto si apriranno a tutta pagina.

E per favore VOTATE, tutti i giorni!

*幾つかの写真はクリックで拡大し、再クリックで戻りますので、是非お楽しみください*

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【--/--/--】 | スポンサー広告 |
写真:USA横断#20 / Indiana-Ohio
USA横断、残り僅か...
嵐を避けて、いよいよIndiana州を通過し、Ohio州へ。
青空の中、真っ直ぐ続く道、
これならペーパー子ちゃんな私でもひょっとして運転できるかも、
とまたまたあらぬ想いに一瞬とらわれる。

写真:USA横断#20 / Indiana

途中、休憩をし、サンドイッチを頬張るも、
あれこれ荷物を車(もちろん見えないトランクの中)に置いてきたので、
落ち着かないバル。
慌ただしく車に戻り、出発。
そういう面で、私よりも用心深い人って...珍しいかも。

写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana
                   * サンドイッチを食べた店にあった粋なステッカー

Ohioに向かう道では、なんとなく日本では見かけないような、
そんな車たちに出会う。

写真:USA横断#20 / Indiana

写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana

助手席にて空と雲を眺め、真っ直ぐ続く道をカメラ片手に満喫。
州境のサインにwelcomeされて、Ohio州へ突入!

写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana

ガイドブックなしの旅をしていた我々。
途中、道を迷ったついでに(基本はRoute66だが見失うことしばしば)、
横道に入って見つけたのが、こんな素敵な風景。

写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana
写真:USA横断#20 / Indiana

写真:USA横断#20 / Indiana

写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana

なんとものびやかな感じ。
広々とした土地、豊かな緑や自然、動物...それらが身近であるか否か、
っていうのは心が育つうえで違いをもたらすんだろうなぁ、
なんてことをふと考える。

写真:USA横断#20 / Indiana

写真:USA横断#20 / Indiana

日は暮れ行き...

写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana
写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana

時間も遅かったし、たいした選択肢もなし。
当たり外れのさほどないApplebee'sで、こてこてのアメリカンな夕食。
ピンぼけな写真で失礼!

写真:USA横断#20 / Indiana

食後、雲間に見え隠れする月を眺めて、満腹のお腹を休めたら、
後は明日に備えて眠るのみ。

写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana
写真:USA横断#20 / Indiana 写真:USA横断#20 / Indiana

‥‥‥

前回のお買い物情報募集、コメントをお寄せくださってありがとうございます。
まだまだ新たな情報がありましたら、追加いただけると嬉しいです。
こちらの記事のコメント欄にて絶賛参加受付中!


   人気ブログランキングへ   ←応援の2ぽちっ★お願いします!


In fuga dalle tempeste e tornadi dell'Oklahoma, arriviamo in Indiana, e ci fermiamo per ora di pranzo a Indianapolis, citta' resa celebre dal circuito e dalle corse automobilistiche. In effetti passeggiando per la citta' troviamo anche diverse pubblicita' relative alle corse e ovviamente una citazione anche per la Ferrari.
Ci fermiamo a mangiare dei sandwiches in un locale dove fa bella mostra di se' la celebre composizione:
- Lavora come se non avessi bisogno del denaro
- Ama come se non fossi mai stato ferito
- Danza come se nessuno ti stesse osservando
Tuttavia io sono abbastanza inquieto, dato che ho lasciato nel bagagliaio della macchina gran parte dei bagagli, e quindi corriamo presto verso la macchina, ignorando il motto 'passeggia come se nessuno ti stesse derubando'. Della serie fidarsi e' bene...

Durante il viaggio verso l'Ohio la mia compagna riesce a catturare una serie di foto veramente curiose e divertenti, tipo gli strani veicoli che spesso si vedono in austostrada negli States, le nuvole riflesse nel retrovisore, ed un ponte azzurro con appeso il cartello di 'Benvenuti nell'Ohio' (ingrandite la foto cliccandoci sopra per vederlo).
Nel tardo pomeriggio una deviazione dalla strada principale ci porta in mezzo alla campagna dove possiamo ammirare e fotografare fattorie con campi di grano, cavalli, il verde ovunque che fa contrasto con le nuvole nel cielo. Uno degli spettacoli che veramente ci sono rimasti impressi dentro.

E ancora, verso il tramonto, un cartello pubblicitario di Wendy, un nuovo tramonto e la cenaccia americana da Applebee, e la mia compagna si scusa per la foto sfocata... viene da pensare che Applebee's non si scusa affatto per la qualita' riprovevole del cibo!

Dopo cena, fuori dal Motel a Columbus, qualche tentativo per la verita' un po' mosso, di foto alla Luna che fa nasconderella tra le nuvole... 
 
 
関連記事

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【2010/03/14】 |  Foto: USA横断2008 | COMMENT(0) |
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



VOTA IL NOSTRO BLOG!

   
人気ブログランキングへ         ↑        

励みになるのでranking参加中!訪問の足跡がわりにクリックお願いします♪毎日応援してくださると嬉しいです。

Il pulsante sopra serve a votare il nostro blog: cliccatelo e nella pagina che si apre trovate il titolo del nostro blog (in italiano, in mezzo a titoli giapponesi). Cliccate sul titolo e ritornerete al blog. Grazie di cuore! Soprattutto dalla mia compagna, che fa gran parte della fatica per aggiornare il blog (smack a lei). E ricordatevi di votare TUTTI I GIORNI, da quanti piu' PC potete!



Profile/Profilo

Baru & Ran

Author:Baru & Ran

blog ranking

 
*Baru= イタリア語部分の書き手。日本在住のイタリア人。北イタリア(ピエモンテ州)出身、南イタリア、ローマ在住を経て、ひょんなことから日本へ。何であれ手間ひまかけて作ることを厭わない星人。チェスと芸術と科学とイタリア/ピエモンテ食文化をこよなく愛し、語り出したら誰にも止められない...!
*Ran = 日本語部分の書き手。日本人。眠りと寛ぎに幸せを感じる怠けもの星人。世の中知らないことだらけ。

Italiano io, originario del Piemonte, ma ho speso piu' di venti anni a Roma. Ora, dopo una breve parentesi americana, vivo in Giappone con la mia adorabile compagna, per una serie di fortunati eventi ;-).
Amo a tal punto l'arte, la cultura, il cibo e la cucina italiana (soprattutto piemontese) che non posso smettere di parlarne (come sostiene la mia compagna). Cosi' qui ne scrivo...
La mia compagna e' un'adorabile 'donna in carriera' giapponese, che nella segreta vita privata... ama dormire, rilassarsi pigramente e apprezzare le piccole e grandi cose del quotidiano vivere... assieme!
 



Counter

Locations of visitors to this page



Hamster

可愛いハムスターくんをお楽しみください。クリックすると餌をあげることができ、車輪の真ん中をクリックすると再び走り出します♪   

↑  Watch him run on his wheel, drink water, and eat the food you feed him by clicking your mouse. Click the center of the wheel to make him get back on it.



Categories



Weather

ブログパーツ『天気予報』:http://flash-scope.com/



Recent Comments

コメントありがとうございます!

(URLは個人のブログに限り書き込んでください。 商業的内容を含むサイトのURLと判断した場合には、 コメントを削除しますので、URL記載は注意ください)



Neko-ondokei

サービスが終了してしまったようで、温度計の役割を果たしてくれなくなってしまいましたが、猫たちがあまりに可愛いので、そのまま残すことにしました。気ままな彼らの様子を楽しんでくださいませ。



Favorite Blog / Link

リンク歓迎です!



English w/ Illustration

絵をクリックすると辞書にリンク!



Recent Entries



Penguins

マウスの方に向って歩いてきます♪



Monthly Archive



How many days



Photoscope∀



Search



QR Code

QR



RSS





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。