暮らしを楽しむ♪ Italiano & Giapponese
作った料理、観た映画、聴いた音楽、撮った写真、日々のあれこれ、離れて想うイタリア... (since '09/05)  

Il nostro blog e' scritto in Giapponese dalla mia compagna e in Italiano da me.

Raccomandiamo di andare a leggere anche i VECCHI articoli!

Inoltre cliccando sulle foto si apriranno a tutta pagina.

E per favore VOTATE, tutti i giorni!

*幾つかの写真はクリックで拡大し、再クリックで戻りますので、是非お楽しみください*

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【--/--/--】 | スポンサー広告 |
写真:USA横断#19 / Missouri-Illinois
お題を見て、「え、USA横断photoは終了したんでは?」と思われた、そこの貴方!

まだまだ続くよ、Route66の旅...  写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi

Okulahoma、そして東南を僅かに21kmのみ横切ったKanzusに続き、
まずは、こんな風に美しい青空から始まったMissouri州。

写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi

USA横断の旅も2週間を過ぎ、長い長い長?い列車に行く手を阻まれても、
何となく、そんなこともあるよね、とのんびり気分でいられるように。
名物に出会った、くらいの気持ちで写真を撮るのを楽しみにするくらいに。

写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi 写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi
写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi

この辺りのRoute66は、緑に囲まれた気持ちの良い道。
一見、まっすぐの道に見えるが、よく見ると(写真は拡大可能)くねくね。
ただし、横方向に、ではなく、縦方向に。
思った以上にup-downが激しく、時にはちょっとしたジェットコースター気分に。

写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi 写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi
写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi

車中助手席よりシャッターチャンスを狙ってカメラを構えている私。
道端に、木立、そして木陰に水場が。
おお、いたいた!
好奇心一杯で、カメラ目線の、超協力的な被写体の牛さんたち。
「なんだ、なんだ、おいおい」とばかり集まってくる。

実はこの時、ひたすらドライブを楽しんでいた...わけではない。
なぜなら、前日、ネットで天気予報をチェックしていたバルによれば、
嵐がやってきそうだから、何とか追いつかれないように急がねば、
だったのである。
あんなに出だしは良い天気だったのに、そんなまさかぁ...

が...その、まさか、である。
みるみるうちに、空が暗くなって、雲が今までとはまったく違う表情に。

写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi
           写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi
写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi

写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi 写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi

無事、嵐を避けて、一安心。
で、翌日のIllinoi州では、美しい夕焼けを撮影。
この時のバル、夕陽が沈む瞬間を逃してはならじ、と思うあまりに、
いつも以上に前後の車の運転に対して、イタリア語炸裂。
この時に普段遣いができないイタリア語表現を数多く習得してしまった私。
運転時って...ほら..ね...

写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi 写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi
写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi 写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi

写真:USA横断#19 / Kanzus-Missouri-Ilinoi

そろそろ旅も終盤。
次はOhio州のColumbusへ。


   人気ブログランキングへ   ←応援の2ぽちっ★お願いします!


Andando a vedere negli argomenti del nostro blog, per chi non avesse seguito, trovate il nostro viaggio attraverso gli States di quasi due anni fa. Eravamo rimasti ad Oklahoma, inseguiti da acquazzoni e trombe d'aria. Il giorno dopo siamo ripartiti,sempre cercando di seguire fedelmente la Route 66, verso il Missouri, St. Louis, e poi l'Illinois, per un breve tratto.

Un cartello a lato di una vecchia e deserta strada, tutta saliscendi, indica che ci troviamo proprio sulla 'Historic Route US 66, Missouri'. Ovunque prati e coltivazioni, un cielo azzurro ad accompagnarci e, come da copione, passaggi a livello e pittoreschi treni merci: quando si ha la sfortuna di dover attraversare la strada ferrata e passa un treno, allora si puo' aspettare anche per 5-6 minuti, data la fila quasi interminabile di vagoni (spesso 50-60!) che procedono lentamente e rumorosamente.

Oltre al su e giu', spesso la Route 66 scompare quasi, diventando una stradina sterrata di campagna, con fiumiciattoli da guadare e mucche curiose che osservano quegli strani passanti dentro una macchina. Le poverette si godono il bagno, non sospettando nulla del loro triste destino... di hamburger.
E a proposito di hamburger, ci fermiamo per pranzo in un fastfood 'Wendy', senza indugiare troppo tuttavia, dato che nuvoloni minacciosi ci ricordano che le tempeste dell'Oklahoma ci stanno inseguendo da presso.

Un ponte di ferro molto folcloristico annuncia l'ingresso nell'Illinois, e l'addio alla Route 66, dato che questa si dirige a Chigago, mentre la nostra meta e' sulla east coast, Philadelphia.
Dirigiamo quindi verso l'Ohio, dove in serata arriviamo a Columbus, la capitale dello stato, ed ammiriamo e fotografiamo una volta di piu' uno splendido tramonto.

 
関連記事

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【2010/03/07】 |  Foto: USA横断2008 | COMMENT(2) |
コメント

やっぱり・・・素晴らしすぎます!
いい写真を撮られますね❤

見ていてその写真の中の風景に吸い込まれる感じ・・・★

USA横断なんて夢みたい!!
いいなあ~~~~~!!
写真楽しみに待ってますョ~★
【2010/03/10】 URL | nacona #dvUYBDnY [ 編集]

Re: タイトルなし
naconaさん

読んで、またまたブヒブヒ言いながら木登り中です。
ありがとうございます。
この後、残り(ようやく)少なくなったアメリカ写真を
また記事にしたいと思っていますので、
楽しんでいただけたら嬉しいです。

そうそう先日、NIKONサービスセンターに行って、
センサーのお掃除なるものをしてもらってきました。
(そんなことする必要があるなんて思ったことも、したことも
これまでなかったのですが、バルが必要と言うので...)
そこに陳列されていたNIKON5000を手に取り「いいな~」と。
軽いし、(私の持っているのよりもずっと)可愛い♪です。
【2010/03/14】 URL | バル&私 #- [ 編集]


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



VOTA IL NOSTRO BLOG!

   
人気ブログランキングへ         ↑        

励みになるのでranking参加中!訪問の足跡がわりにクリックお願いします♪毎日応援してくださると嬉しいです。

Il pulsante sopra serve a votare il nostro blog: cliccatelo e nella pagina che si apre trovate il titolo del nostro blog (in italiano, in mezzo a titoli giapponesi). Cliccate sul titolo e ritornerete al blog. Grazie di cuore! Soprattutto dalla mia compagna, che fa gran parte della fatica per aggiornare il blog (smack a lei). E ricordatevi di votare TUTTI I GIORNI, da quanti piu' PC potete!



Profile/Profilo

Baru & Ran

Author:Baru & Ran

blog ranking

 
*Baru= イタリア語部分の書き手。日本在住のイタリア人。北イタリア(ピエモンテ州)出身、南イタリア、ローマ在住を経て、ひょんなことから日本へ。何であれ手間ひまかけて作ることを厭わない星人。チェスと芸術と科学とイタリア/ピエモンテ食文化をこよなく愛し、語り出したら誰にも止められない...!
*Ran = 日本語部分の書き手。日本人。眠りと寛ぎに幸せを感じる怠けもの星人。世の中知らないことだらけ。

Italiano io, originario del Piemonte, ma ho speso piu' di venti anni a Roma. Ora, dopo una breve parentesi americana, vivo in Giappone con la mia adorabile compagna, per una serie di fortunati eventi ;-).
Amo a tal punto l'arte, la cultura, il cibo e la cucina italiana (soprattutto piemontese) che non posso smettere di parlarne (come sostiene la mia compagna). Cosi' qui ne scrivo...
La mia compagna e' un'adorabile 'donna in carriera' giapponese, che nella segreta vita privata... ama dormire, rilassarsi pigramente e apprezzare le piccole e grandi cose del quotidiano vivere... assieme!
 



Counter

Locations of visitors to this page



Hamster

可愛いハムスターくんをお楽しみください。クリックすると餌をあげることができ、車輪の真ん中をクリックすると再び走り出します♪   

↑  Watch him run on his wheel, drink water, and eat the food you feed him by clicking your mouse. Click the center of the wheel to make him get back on it.



Categories



Weather

ブログパーツ『天気予報』:http://flash-scope.com/



Recent Comments

コメントありがとうございます!

(URLは個人のブログに限り書き込んでください。 商業的内容を含むサイトのURLと判断した場合には、 コメントを削除しますので、URL記載は注意ください)



Neko-ondokei

サービスが終了してしまったようで、温度計の役割を果たしてくれなくなってしまいましたが、猫たちがあまりに可愛いので、そのまま残すことにしました。気ままな彼らの様子を楽しんでくださいませ。



Favorite Blog / Link

リンク歓迎です!



English w/ Illustration

絵をクリックすると辞書にリンク!



Recent Entries



Penguins

マウスの方に向って歩いてきます♪



Monthly Archive



How many days



Photoscope∀



Search



QR Code

QR



RSS





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。