暮らしを楽しむ♪ Italiano & Giapponese
作った料理、観た映画、聴いた音楽、撮った写真、日々のあれこれ、離れて想うイタリア... (since '09/05)  

Il nostro blog e' scritto in Giapponese dalla mia compagna e in Italiano da me.

Raccomandiamo di andare a leggere anche i VECCHI articoli!

Inoltre cliccando sulle foto si apriranno a tutta pagina.

E per favore VOTATE, tutti i giorni!

*幾つかの写真はクリックで拡大し、再クリックで戻りますので、是非お楽しみください*

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【--/--/--】 | スポンサー広告 |
写真:USA横断 #16 / Utah
Utahの景色は実に素晴らしい。
西海岸1号線 U.S.Route101と同様、もう一度行きたいと思わせる、
大自然の不思議さ、美しさが実感できる。
日本では決して見ることのできない景観が延々と続く。

一日走るだけで、こんなにも様々な色合いの土・地肌に出会える。
赤茶けた土、灰色の土。
禿げた土地の後、ふと気付くとちょこちょこ顔を見せる緑。
遠くに、近くに、あちらに、こちらに、独自の不思議な形で反り立つ岩。

ふらりランチに入ったレストランで見かける風情あるタペストリー。
描かれた皺深い老人の表情の味わい深さ。

時に、自転車競技選手が訓練中なのか、すーっと走り抜ける。
車はさほど多くなく、
余計に土地の広さや空の広さを感じさせる。

木造の小屋が突如表れ、
怪しげに(?)何かを売っている。
それすらも絵になる。

ふと車を止めて降り、周囲を見渡すと、
360度、岩の山々がそれぞれ固有の形を空に映し出している。
自分がそれらに取り囲まれている、という気分になる。

夕陽がそれらを照らすと、
岩肌が赤々と燃え、その凹凸が浮き彫りになって美しさを増す。

どの写真も私にとっては美しく、想い出深く、
(たいていの写真は走る車中の助手席から撮影)
取捨選択できないので、以下、サイレントでひたすらお届け。

一日の終わりはピザと特大ビールで乾杯!

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utah 写真:USA横断 #16 / Utah

写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utah


写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

写真:USA横断 #16 / Utha 写真:USA横断 #16 / Utha

Una volta lasciato il Gran Canyon, la nostra destinazione era Denver, Colorado. Per una volta aver seguito il navigatore satellitare ha portato bene.
Perche' se fosse stato per me avrei preso la strada che dall'Arizona porta al New Mexico, Albuquerque, e poi da li' verso Nord, verso il Colorado appunto e Denver.
Ma il GPS, molto piu' saggiamente appunto, consigliava di prendere la via diretta, che attraversa lo Utah e le Montagne Rocciose, seguendo poi in gran parte il corso del fiume Colorado.

E ragazzi! Ad un certo punto ci siamo trovati di fronte ad uno spettacolo di quelli semplicemente inimmaginabili, o visti solo nei film western di vecchia scuola: la Monument Valley, con i picchi rossi che si ergevano sulla pianura desertica circostante. Una cosa che ci ha fatto fermare la macchina ed ammirare il paesaggio, non previsto appunto, con maggior entusiasmo.

La Monument Valley si trova al confine tra Arizona e Utah. Sulla pianura desertica si ergono delle guglie di colore rosso per l'ossido di ferro (ruggine, gia', proprio ruggine), dette 'mesas' o 'butte'. La forma di torri dalla sommita' piatta si congiunge al terreno con depositi di pietrisco e sabbia.

Quando siamo arrivati in quel posto magico era gia' pomeriggio, ed il sole che cominciava a calare tendeva a dare un colore ancora piu' rossastro alla scena.
Un intrepido (pazzo?) ciclista si allenava su quella strada famosa, ed era difficile vedere qualsiasi altra forma di vita, dato che macchine non ne passavano quasi, OK, il solito motociclista sulla solita Harley Davidson, poi piu' nulla, solo il vento e lo spettacolo mozzafiato.

Nelle vicinanze alcune strane capanne dove coraggiosi venditori, forse discendenti degli indiani del posto, cercavano di vendere souvenirs ad inesistenti turisti (a parte noi).
E nel ricordo un pranzo a pomeriggio inoltrato in un locale orgoglioso della storia e della tradizione del posto, che espone un ritratto di indiano dipinta su una pelle di animale, con un avventore di Denver che mi racconta che lui e la moglie da molti molti anni vengono a mangiare in quel posto per la qualita' e il prezzo (davvero 'cheap'), e per il paesaggio che e' unico al mondo.

E poi ancora il viaggio, col sole che via via si abbassa e rende il panorama sempre piu' rosso e magico, sulla statale 163 'scenic' (panoramica) con il cappello a sombrero (Mexican Hat), le rocce gemelle (Twin Rocks), poi sulla 191 una macchina abbandonata e malconcia, tipo monumento artificiale in mezzo ai monumenti naturali, al Cow Canyon Trading Post, la Church Rock, e il buco nella roccia (Hole n'the Rock)... e un'infinita' di altre cose magiche senza nome, ma cosi' impresse e indelebili nella memoria, come la nostra gioia per quel viaggio assieme.

La sosta a sera a Moab, con la memorabile cena a base di pizza e birrona gelata. Ottima la birra, la pizza rimbalzava...
 
 
関連記事

   
人気ブログランキングへ ←閉じる前におひとつクリックをお願いします♪

    ↑ Grazie per il vostro voto! ;-)

【2009/10/19】 |  Foto: USA横断2008 | COMMENT(0) |
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



VOTA IL NOSTRO BLOG!

   
人気ブログランキングへ         ↑        

励みになるのでranking参加中!訪問の足跡がわりにクリックお願いします♪毎日応援してくださると嬉しいです。

Il pulsante sopra serve a votare il nostro blog: cliccatelo e nella pagina che si apre trovate il titolo del nostro blog (in italiano, in mezzo a titoli giapponesi). Cliccate sul titolo e ritornerete al blog. Grazie di cuore! Soprattutto dalla mia compagna, che fa gran parte della fatica per aggiornare il blog (smack a lei). E ricordatevi di votare TUTTI I GIORNI, da quanti piu' PC potete!



Profile/Profilo

Baru & Ran

Author:Baru & Ran

blog ranking

 
*Baru= イタリア語部分の書き手。日本在住のイタリア人。北イタリア(ピエモンテ州)出身、南イタリア、ローマ在住を経て、ひょんなことから日本へ。何であれ手間ひまかけて作ることを厭わない星人。チェスと芸術と科学とイタリア/ピエモンテ食文化をこよなく愛し、語り出したら誰にも止められない...!
*Ran = 日本語部分の書き手。日本人。眠りと寛ぎに幸せを感じる怠けもの星人。世の中知らないことだらけ。

Italiano io, originario del Piemonte, ma ho speso piu' di venti anni a Roma. Ora, dopo una breve parentesi americana, vivo in Giappone con la mia adorabile compagna, per una serie di fortunati eventi ;-).
Amo a tal punto l'arte, la cultura, il cibo e la cucina italiana (soprattutto piemontese) che non posso smettere di parlarne (come sostiene la mia compagna). Cosi' qui ne scrivo...
La mia compagna e' un'adorabile 'donna in carriera' giapponese, che nella segreta vita privata... ama dormire, rilassarsi pigramente e apprezzare le piccole e grandi cose del quotidiano vivere... assieme!
 



Counter

Locations of visitors to this page



Hamster

可愛いハムスターくんをお楽しみください。クリックすると餌をあげることができ、車輪の真ん中をクリックすると再び走り出します♪   

↑  Watch him run on his wheel, drink water, and eat the food you feed him by clicking your mouse. Click the center of the wheel to make him get back on it.



Categories



Weather

ブログパーツ『天気予報』:http://flash-scope.com/



Recent Comments

コメントありがとうございます!

(URLは個人のブログに限り書き込んでください。 商業的内容を含むサイトのURLと判断した場合には、 コメントを削除しますので、URL記載は注意ください)



Neko-ondokei

サービスが終了してしまったようで、温度計の役割を果たしてくれなくなってしまいましたが、猫たちがあまりに可愛いので、そのまま残すことにしました。気ままな彼らの様子を楽しんでくださいませ。



Favorite Blog / Link

リンク歓迎です!



English w/ Illustration

絵をクリックすると辞書にリンク!



Recent Entries



Penguins

マウスの方に向って歩いてきます♪



Monthly Archive



How many days



Photoscope∀



Search



QR Code

QR



RSS





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。